...
Usability: Evaluating Documents and Websites
...
ASU Usability Testing Lab https://www.angelo.edu/dept/english_modern_languages/usability.php
...
Accessibility
Usability
Usability: How Technical Writing Succeeds https://www.ebstc.org/usability/
Implementing Usability Testing Of Technical Documents At Any Company And On Any Budget https://stars.library.ucf.edu/cgi/viewcontent.cgi?referer=https://www.google.com/&httpsredir=1&article=5372&context=etd
Usability Testing: Top 8 Tips for Designing Usability Tests https://jerz.setonhill.edu/writing/technical-writing/usability-testing/usability-tips/Succeeds